Tokyo

En voyage d'affaires à Tokyo,

Un américain rencontre une jeune japonaise

Qu'il emmène à l'hôtel.

Pendant qu'ils font l'amour,

L'orientale crie plusieurs fois:

"Nachagai ana"

Visiblement folle de plaisir.

Le lendemain, le businessman joue au golf

Avec un industriel japonais.

Ce dernier réussit son premier trou en un seul coup.

L'américain pour montrer son admiration, s'écrie:

"Nachagai ana"

Le japonais le regarde surpris:

Comment ça le mauvais trou?